논어별재 일부 / 南懷瑾

 

주천난주사월천(做天難做四月天)

잠요온화맥요한(蠶要溫和麥要寒)

출문망청농망우(出門望晴農望雨)

채상낭자망음천(採桑娘子望陰天)

                        "하늘 노릇하기 어렵다지만 4월 하늘만 하라

                        누에는 따뜻하기를 바라는데 보리는 춥기를 바라네

                        나그네는 맑기를 바라는데 농부는 비 오기를 바라며

                        뽕잎 따는 아낙네는 흐린 하늘을 바라네."

 

   ㅡ 난화이진(南懷瑾·1918∼2012)선생이  '논어별재(論語別裁)'에 실어 놓은 시.